1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:00:30,992 --> 00:00:34,200 Verifique o áudio. 4 00:00:34,408 --> 00:00:35,408 Ótimo. 5 00:01:43,533 --> 00:01:45,034 Quente. 6 00:05:25,909 --> 00:05:28,118 Talvez ele precise de Botox. 7 00:06:55,534 --> 00:06:59,242 Deus, não! Eles não deveriam estar sentados ali. 8 00:06:59,534 --> 00:07:02,118 Desculpe, houve um erro. 9 00:07:02,367 --> 00:07:08,576 Esses assentos são para outra pessoa. Por favor, venha comigo... 10 00:07:08,784 --> 00:07:10,659 - Espere, o que... - O que é isso? 11 00:07:10,826 --> 00:07:13,118 - Mas estes são os nossos lugares. - Hum, não... 12 00:07:13,284 --> 00:07:16,784 - Ela está vindo! - Precisamos desses assentos agora. 13 00:07:16,909 --> 00:07:20,868 Apenas me siga, e há outros assentos para você. 14 00:07:21,034 --> 00:07:23,576 - Mas... - Apresse-se, eles estão aqui agora. 15 00:07:23,784 --> 00:07:26,451 - Desculpe. - Vamos. Vamos. 16 00:07:26,659 --> 00:07:30,118 - Não me toque! - Sinto muito, mas precisamos de seus lugares agora. 17 00:07:30,284 --> 00:07:33,118 - Muito obrigado! - Não se preocupe... 18 00:07:33,993 --> 00:07:36,993 - Olá. Bem-vindo! - Oi! Bem-vindo! 19 00:07:37,118 --> 00:07:40,242 Muito bem-vindo... Nossas desculpas. 20 00:07:40,451 --> 00:07:43,325 Espere aí... Onde está Gunilla? 21 00:07:43,534 --> 00:07:46,742 Com licença. Somos um grupo de quatro. 22 00:07:46,868 --> 00:07:49,242 - Precisamos de mais um assento. - Atenção por favor! 23 00:07:49,492 --> 00:07:53,659 Todos movam um assento para a direita. 24 00:07:53,826 --> 00:07:57,242 Um assento à direita! Para a direita! 25 00:07:57,492 --> 00:07:59,200 Vamos! 26 00:08:02,367 --> 00:08:06,034 E agora todo mundo se move um assento à direita. 27 00:08:07,159 --> 00:08:08,825 Ótimo. 28 00:08:08,950 --> 00:08:10,491 Perfeito. 29 00:21:03,868 --> 00:21:06,618 A pessoa que você está tentando contatar... 30 00:29:38,577 --> 00:29:40,702 - Olá! - Ei! 31 00:29:40,869 --> 00:29:43,285 - Mario, o vermelho, como você está? - Sim, tudo bem! 32 00:29:43,535 --> 00:29:46,911 Ótimo, pessoal! Vamos cumprimentar os ricos! 33 00:29:53,702 --> 00:29:55,952 Faça brilhar cara, faça brilhar! 34 00:29:56,827 --> 00:29:58,202 Faça brilhar... 35 00:39:02,078 --> 00:39:02,911 Não, não... 36 00:39:06,536 --> 00:39:07,578 Não. 37 00:39:08,578 --> 00:39:11,036 Uli, em den Wolken. 38 00:39:22,036 --> 00:39:23,703 Em den Wolken. 39 00:39:24,578 --> 00:39:25,911 Sim. 40 00:39:26,161 --> 00:39:27,870 Devo tirar isso? 41 00:39:32,703 --> 00:39:34,244 Em den Wolken. 42 00:39:34,494 --> 00:39:35,703 Em den Wolken! 43 00:49:55,286 --> 00:49:57,870 Mais champanhe, por favor. 44 00:53:27,121 --> 00:53:31,537 Venha! Uma taça de champanhe para... 45 00:53:33,620 --> 00:53:36,370 Alícia! Senhorita Alícia! 46 00:53:36,620 --> 00:53:39,037 Uma taça de champanhe! 47 00:56:37,537 --> 00:56:39,996 Amigos! Amigos! 48 00:56:40,079 --> 00:56:42,370 Por favor, saia! Amigos! 49 00:56:42,537 --> 00:56:44,745 Ei, o que você ainda está fazendo aqui? 50 00:56:44,871 --> 00:56:46,871 Vista seus trajes de banho imediatamente. Vamos nadar. 51 00:56:47,079 --> 00:56:49,203 - Quando? - Agora! Agora! 52 00:56:50,245 --> 00:56:51,079 Fora! 53 00:56:51,871 --> 00:56:55,537 Coloque seu calção de banho. Vamos para a “praia”. 54 00:56:55,704 --> 00:56:56,996 - O que? - Vamos nadar. 55 00:56:57,079 --> 00:56:58,996 Vá, vá! Ok, vamos colocar nossos calções. 56 00:56:59,079 --> 00:57:00,079 Ok, amigo. 57 00:59:29,537 --> 00:59:30,704 Saúde! 58 01:02:24,829 --> 01:02:27,079 - Magno! - Sim? 59 01:02:28,079 --> 01:02:34,704 O navio no catálogo tinha velas brancas brilhantes, não é? 60 01:02:34,871 --> 01:02:36,746 - Sim. - Certo. 61 01:08:09,830 --> 01:08:10,663 Champignon... 62 01:08:10,829 --> 01:08:12,121 Du champanhe! S'il vous plaît. 63 01:10:41,038 --> 01:10:41,955 Droga! 64 01:10:56,496 --> 01:10:57,705 Em den Wolken. 65 01:11:01,413 --> 01:11:02,746 Em den Wolken! 66 01:11:13,538 --> 01:11:17,538 Comece removendo todas as roupas do peito do paciente... 67 01:16:40,246 --> 01:16:41,538 Em den Wolken! 68 01:16:42,413 --> 01:16:43,204 Em den Wolken! 69 01:20:59,372 --> 01:21:00,747 Obrigado. 70 01:21:02,872 --> 01:21:05,122 Algo quebrou aqui. 71 01:21:05,372 --> 01:21:07,288 Ok, você cuida disso. 72 01:21:07,538 --> 01:21:10,663 Você poderia colocar isso aí? Obrigado. 73 01:21:59,997 --> 01:22:02,039 Maldito inferno! 74 01:27:24,789 --> 01:27:26,123 Em den Wolken! 75 01:27:27,789 --> 01:27:29,039 Em den Wolken! 76 01:27:35,039 --> 01:27:36,081 Em den Wolken! 77 01:27:41,872 --> 01:27:44,872 Uli! Em den Wolken! 78 01:27:48,081 --> 01:27:49,039 Uli! 79 01:27:50,872 --> 01:27:52,872 Em den Wolken, Uli! 80 01:28:06,081 --> 01:28:07,164 Porra! 81 01:28:09,414 --> 01:28:10,831 Vamos! 82 01:28:18,039 --> 01:28:19,289 Uli! 83 01:28:19,539 --> 01:28:20,914 Em den Wolken! 84 01:28:21,706 --> 01:28:23,247 Em den Wolken, Uli! 85 01:31:48,748 --> 01:31:51,205 Não... não... 86 01:31:51,456 --> 01:31:52,622 Em den Wolken! 87 01:32:12,706 --> 01:32:17,873 Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome... 88 01:32:31,873 --> 01:32:33,998 Em den Wolken! 89 01:32:38,040 --> 01:32:41,040 Em den Wolken! 90 01:32:44,497 --> 01:32:46,372 Em den Wolken! 91 01:32:53,205 --> 01:32:56,040 Não, não. No Wolken! 92 01:32:58,873 --> 01:33:01,456 EM DEN WOLKEN! 93 01:33:26,247 --> 01:33:29,081 Meu, meu Deus, meu Deus! 94 01:36:09,040 --> 01:36:10,456 Nas nuvens! 95 01:36:19,706 --> 01:36:22,581 Nas nuvens! 96 02:01:02,874 --> 02:01:03,874 Nas nuvens. 97 02:01:06,708 --> 02:01:07,958 Não, não, não! 98 02:01:23,041 --> 02:01:24,791 Uma vez não conta. 99 02:11:09,291 --> 02:11:10,541 Nas nuvens? 100 02:15:34,834 --> 02:15:36,084 Nas nuvens! 101 02:15:38,834 --> 02:15:40,792 Nas nuvens! 102 02:15:58,084 --> 02:16:00,959 Bolsa Gucci, Louis Vuitton, Chanel... 103 02:16:02,166 --> 02:16:03,708 Mesma fábrica. 104 02:16:20,126 --> 02:16:23,126 Rolex, óculos de sol, bastão de selfie. 105 02:16:28,541 --> 02:16:30,542 Nas nuvens, Uli. 106 02:17:00,834 --> 02:17:02,042 O que você quer dizer? 107 02:17:03,709 --> 02:17:04,791 O que você quer dizer? 108 02:17:15,917 --> 02:17:16,875 Não, não, não... 109 02:17:17,042 --> 02:17:18,458 Eu tenho minha própria esposa. 110 02:17:18,709 --> 02:17:20,542 Nas nuvens!